いらっしゃいませ - irasshaimase - Entrez ! Bienvenue !.................................................
Le domaine de Shendei est un lieu privé, il vous est donc demandé de vous présenter ici, afin d'accéder au saint des saints !................................................
Merci de bien vouloir remplir cette petite formalité.