Konnichi wa honorable visiteur...
Je me nomme Dorei, gardienne des lieux. Je dois référer à mon maître de toutes visites.
Afin de vous indiquer le meilleur chemin en ces lieux, merci d'ouvrir un sujet pour vous présenter, indiquer le lieu de votre résidence et le but de votre visite.
Vous ne serez pas guidé de la même manière, selon que vous venez adhérer au clan, rendre une visite privée, ou assister à une réception.
Arigato - merci de vous soumettre à toutes ces formalités, sans lesquelles, hélas, aucune porte ne vous sera ouverte.
Dorei
(NB. Sauf exception prévue et organisée, aucun enregistrement ne sera accepté sans présentation ici.)